-
1 concho
1. adj Экв.2) Перу тёмно-красный, бордовый2. m2) pl объедки3) Ам. разг. конец5) К.-Р. крестьянин6) Дом. Р. машина, автобус ( городского транспорта) -
2 пик
м.1) ( вершина) pico m2) ( наивысший подъем) máximo m, vértice m••часы́ пик — horas de punta (de aglomeración, de mayor tránsito, de mucha afluencia) ( в работе городского транспорта); pico (máximo) de carga (в работе электростанции и т.п.) -
3 час
м.hora f (в разн. знач.)двена́дцать часо́в дня — las doce del día, el mediodíaкото́рый час? — ¿qué hora es?в кото́ром часу? — ¿a qué hora?чере́з час — dentro de una horaдвена́дцать часо́в но́чи — medianoche fв де́сять часо́в утра́ — a las diez de la mañanaв пять часо́в ве́чера — a las cinco de la tardeв седьмо́м часу́ — después de las seisчасы́ рабо́ты — horas de trabajoприемные часы́ — horas de recepciónслуже́бные часы́ — horas de oficinaсвобо́дные часы́ — horas libresчасы́ досу́га — ratos de ocioчас обе́да — hora de la comidaчасы́ пик — horas (de) punta (de aglomeración, de mayor tránsito, de mucha afluencia) ( в работе городского транспорта); pico (máximo) de carga, hora de punta (в работе электростанции и т.п.)до́лгие часы́ — horas de horas, las horas de Dios, horas muertasпроводи́ть це́лые часы́ за че́м-либо, тра́тить (понапра́сну) до́лгие часы́ на что́-либо — llevarse (pasarse) uno las horas muertas (+ gerundio)то́чно в назна́ченный час — a la hora horadaкогда́ пробьет час — a la hora de la hora, cuando suene la horaс ка́ждым часом — de hora en horaв неуро́чный час — entre hora(s)с опла́той по часа́м — con pago por horasнаста́л час для... — se hizo hora de...спроси́ть, кото́рый час — pedir la horaжить по часа́м — vivir con horaе́хать со ско́ростью ста киломе́тров в час, де́лать сто киломе́тров в час — ir a cien kilómetros por hora, hacer cien kilómetros por hora••кали́ф на час ирон. — amo por un momento, mandón para una horaакадеми́ческий час — hora de clase, hora académica ( de 45 minutos)ти́хий (мертвый) час (в санатории и т.п.) — siesta fкоменда́нтский час — toque (hora) de quedaадмира́льский час шутл. — hora de tomar las "once"би́тый час разг. — una hora enteraсме́ртный (после́дний) час — hora suprema, la última horaпо часа́м — a las horasдо э́того (до сего́) часа — hasta ahoraв до́брый час — en hora buena, enhorabuenaне в до́брый час — en hora mala, enhoramalaв неуро́чный час — a deshoraв свой час — a su debido tiempoвсему́ свой час — cada cosa a su teimpoне (ро́вен) ровен час — a lo mejor; no lo quiera Diosче́рез час по ча́йной ло́жке — por alambique, con cuentagotas, un dedal a cada horaчас о́т часу не ле́гче — de mal en peor, cada vez peor; cada paso es un gazapo (es un tropiezo)расти́ не по дням, а по часа́м разг. — crecer a ojos vistos (como las horas del día)стоя́ть на часа́х — estar de guardia, montar la guardia -
4 terminal
1. adj1) коне́чный; заверша́ющий; после́дний2) биол коне́чный; верху́шечный2. m мех1) коне́ц; вы́вод; наконе́чникterminal de antena — анте́нный вы́вод, ште́кер
2) (полюсно́й) зажи́м; кле́мма3) термина́л3. fterminal de pantalla — диспле́й
1) коне́чная остано́вка ( городского транспорта)2) коне́чный пункт ( на железной дороге); коне́чная ста́нция3) аэропо́рт ( здание); аэровокза́л -
5 concho
1. adj Экв.2) Перу тёмно-красный, бордовый2. m1) Ам. осадок, подонки2) pl объедки3) Ам. разг. конец4) Перу, Чили младший сын5) К.-Р. крестьянин6) Дом. Р. машина, автобус ( городского транспорта)
См. также в других словарях:
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА — TRANSPORTATION, DEPARTMENT OF15 октября 1966 г. Конгресс, несмотря на некоторую задержку, принял Закон о М.т. (80 Stat. 931). В соответствии с ним создавалось М.т. с целью проведения нац. транспортной политики и программ, направленных на развитие … Энциклопедия банковского дела и финансов
Музей электрического транспорта Санкт-Петербурга — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей электрического транспорта. Координаты: 59°56′20.5″ с. ш … Википедия
Планировщик маршрутов общественного транспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
История транспорта в Минске — Первые маршрутные перевозки пассажиров в Минске начали осуществляться с 1887 года. В XIX веке по улицам стали ходили омнибусы (многоместные конные экипажи)[1], которые вскоре стали ездить по рельсам появилась конка. В 2014 году планируется… … Википедия
История казанского транспорта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Музей общественного транспорта (Лондон) — Координаты: 51°30′43″ с. ш. 0°07′18″ з. д. / 51.511944° с. ш. 0.121667° з. д … Википедия
Музей Электрического транспорта Санкт-Петербурга — Координаты … Википедия
Музей электрического транспорта (Санкт-Петербург) — Координаты … Википедия
Список министров транспорта и строительства Германии — Данный список представляет глав федерального министерства транспорта и строительства Германии и учреждений выполнявших соответствующие функции. Охватывает исторический период со времён Веймарской республики по настоящее время. Содержание 1… … Википедия
День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта — В последнее воскресенье октября отмечается День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта, установленный указом президента Российской Федерации от 26 июня 2012 года. В 2013 году этот праздник отмечается 27 октября. Впервые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День работников автомобильного и городского пассажирского транспорта — В последнее воскресенье октября отмечается День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта, установленный указом президента Российской Федерации от 26 июня 2012 года. В 2012 году этот праздник отмечается 28 октября. Впервые… … Энциклопедия ньюсмейкеров